Certain of the blotchy patterns upon this fish’s scales appear to be lettering, distorted as if drawn in watery ink. One story claims the freshwater denizen was once the tome of a royal archivist who, fleeing from a sin eater, dropped it into a mountain stream, with the book assuming its current form in some arcane act of self-preservation.