- A poor Ok' Zundu Vanu has been captured by hostile Garlean forces. He says that one of the nearby troops may be carrying the key to his manacles. Slay the troops until you find the required key.
- After a series of fierce battles, none of the troops have the key you require. Continue engaging the troops until you find the one that carries the key to the troubled Vanu Vanu's freedom.
- Finally one of the imperial troops gives up the key to the captured Vanu Vanu's manacles. Use the feather key on the captured Zundu youth to free him from his imprisonment.
- The captured Zundu youth is grateful for your rescue, but hastily returns to his home, lest he get captured again. Return to Ok' Zundu and speak with the now-rescued Zundu youth to make sure he has recovered from his ordeal.
- The Zundu youth once again thanks you for your courageous rescue, and informs you that the Ok' Zundu chieftain has requested that you go speak with him.